فلما نبّأها به قالت ما أنبأک هذا قال نبّأنی العلیم الخبیر

ظرائف_قرآنی

فلما نبّأها به قالت ما أنبأک هذا قال نبّأنی العلیم الخبیر

سؤال :در آیه مبارکه سائله از پیامبر (ص)با فعل أنبأ باب افعال سوال کرده اما پیامبر (ص) با نبّأ باب تفعیل جواب داده اند؟

جواب:

صیغه ماضی باب افعال برای تحقق مبدأ(مصدر)فعل از جانب ذات بر وجه ایصال ان مبدأ(مصدر) به محل(مفعول) است فرقی هم ندارد محلّ هم متصف به مبدأ بشود یا نشود.

اما ماضی باب تفعیل ناظر است به تحقق مبدأ فعل از جانب ذات به وجهی که محلّ هم متصف به مبدأ و مصدر فعل شود

مثلا فرق اعلام با تعلیم ان است که معلِّم اهتمام دارد شاگرد(محلّ)متصف به علم شود،بر خلاف معلِم که اهتمامش تنها وصول خبر است.

حال پیامبر شاید می خواهد به عایشه بفهماند که از جانب خدا محل نبأ(سرّ) شده و علاوه بر آن متصف به ان هم می باشد نه انکه تنها محل وصول نبأ است!

مقتبس از الاشتقاق،بهبهانی،ص۱۸

بازدیدها: 0

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *